Muita gente pensa que para ter fluência em um idioma, você, se quiser, pode escolher entre ter habilidades no falar, escrever, ler, ou ouvir. Como se pudesse aprender apenas a falar e não a escrever, ler um texto sem saber pronunciar corretamente, falar sem conseguir entender uma pessoa nativa, portanto falhando em estabelecer uma conversa real - mais ou menos como pedir um hambúrguer, mas o seu sem picles.
Infelizmente não é assim que funciona. Para uma pessoa ser realmente fluente no idioma, ela precisa dominar todos as suas competências: compreender o interlocutor, falar com ele, ler e escrever. Cansei de conversar com pessoas que me diziam: "mas eu só quero conversação', sem ao menos ter o nível necessário para isso. Ou então: "eu quero apenas ler um texto na Internet e poder compreendê-lo", sem saber absolutamente nada, ou muito pouco, do idioma! É a mania de achismo do brasileiro.
Não há como aprender uma coisa e não aprender a outra. Como você pode adivinhar que nunca precisará escrever um e-mail em inglês, ou que jamais terá a necessidade de conversar com um nativo da língua?!
E mesmo que você nunca precise de uma coisa ou de outra, para ser fluente, a pessoa deve compreender e se familiarizar com tudo que compõe a língua inglesa: os fonemas (para treinar a audição), a leitura, a fala (com ênfase e prática aula após aula), a estrutura, a gramática - esta última ensinada de forma natural e didática, sem interferir na fluência oral, muito pelo contrário, apenas agregando para uma estrutura bem formada.
Com formação na área, graduado no ano de 1994 em Letras (com licenciatura plena), tendo passado por vários tipos de metodologia, e assim, adquirido experiência e visão daquilo que funciona, e também do que não funciona no que cerne o aprendizado da língua, posso assegurar o que disse acima!
Pós-graduado em tradução e língua inglesa, trabalho, inclusive, como tradutor desde novembro de 2000.
Hoje o mercado de trabalho não aceita mais pessoas que falam como Tarzan, e nem são vistas com bons olhos pessoas que ficam gesticulando feito macacos para tentar se fazer entender. Isto é preguiça!
O mundo abre portas para aqueles que falam pelo menos um segundo idioma - até mesmo portas que você nem sabia que estavam lá!
Não deixe para amanhã, e comece a aprender uma segunda língua o mais rápido possível. Ou então, outros passarão na tua frente, e você comerá poeira.
E lembre-se: ACHISMO não te levará a lugar algum, ou te colocará nas mãos de charlatões -que dirão aquilo que você QUER ouvir, e não o que PRECISA ouvir. Ou você confia em um profissional sério, ou ficará jogando dinheiro fora, sem jamais ter o domínio do idioma!
Infelizmente não é assim que funciona. Para uma pessoa ser realmente fluente no idioma, ela precisa dominar todos as suas competências: compreender o interlocutor, falar com ele, ler e escrever. Cansei de conversar com pessoas que me diziam: "mas eu só quero conversação', sem ao menos ter o nível necessário para isso. Ou então: "eu quero apenas ler um texto na Internet e poder compreendê-lo", sem saber absolutamente nada, ou muito pouco, do idioma! É a mania de achismo do brasileiro.
Não há como aprender uma coisa e não aprender a outra. Como você pode adivinhar que nunca precisará escrever um e-mail em inglês, ou que jamais terá a necessidade de conversar com um nativo da língua?!
E mesmo que você nunca precise de uma coisa ou de outra, para ser fluente, a pessoa deve compreender e se familiarizar com tudo que compõe a língua inglesa: os fonemas (para treinar a audição), a leitura, a fala (com ênfase e prática aula após aula), a estrutura, a gramática - esta última ensinada de forma natural e didática, sem interferir na fluência oral, muito pelo contrário, apenas agregando para uma estrutura bem formada.
Com formação na área, graduado no ano de 1994 em Letras (com licenciatura plena), tendo passado por vários tipos de metodologia, e assim, adquirido experiência e visão daquilo que funciona, e também do que não funciona no que cerne o aprendizado da língua, posso assegurar o que disse acima!
Pós-graduado em tradução e língua inglesa, trabalho, inclusive, como tradutor desde novembro de 2000.
Hoje o mercado de trabalho não aceita mais pessoas que falam como Tarzan, e nem são vistas com bons olhos pessoas que ficam gesticulando feito macacos para tentar se fazer entender. Isto é preguiça!
O mundo abre portas para aqueles que falam pelo menos um segundo idioma - até mesmo portas que você nem sabia que estavam lá!
Não deixe para amanhã, e comece a aprender uma segunda língua o mais rápido possível. Ou então, outros passarão na tua frente, e você comerá poeira.
E lembre-se: ACHISMO não te levará a lugar algum, ou te colocará nas mãos de charlatões -que dirão aquilo que você QUER ouvir, e não o que PRECISA ouvir. Ou você confia em um profissional sério, ou ficará jogando dinheiro fora, sem jamais ter o domínio do idioma!
